SC841114 4-30vdc control 12a/230vac output all technical caracteristics are subject to change without previous notice. caract?ristiques sujettes ? modifications sans pr?avis. p p p p r r r r o o o o u u u u d d d d t t t t o o o o s s s s e e e e r r r r v v v v e e e e y y y y o o o o u u u u application typique/ typical application ? 12-280vac -12a zero-cross ac output. ? ip20 protection optional (1k460000). ? designed for all types of loads. ?sortie ac synchrone : 12-280vac-12a ?possibilit? de protection ip20 en option : capot 1k460000 ?adapt? ? tout type de charges page 1 /2 f/gb s/mon/SC841114/a/13/04/2000 caract?ristiques de commande (? 20 c) / control characteristics (at 20 c) dc param?tre / parameter symbol min nom max unit tension de commande / control voltage uc 4 30 v courant de commande / control current (@ uc ) ic 3 30 ma tension de relachement/ release voltage uc off 1 v r?sistance interne / input internal resistor fig.1 rc 1000 ? tension inverse / reverse voltage urv 30 v caract?ristiques d'entr?e-sortie (? 20 c) / input-output characteristics (at 20 c) isolement entr?e-sortie/ input-output isolation @500m ui 4000 vrms isolement sortie-semelle/ output-case isolation @500m ui 4000 vrms tension assign?e isolement/rated impulse voltage uimp 4000 v caract?ristiques g?n?rales / general characteristics param?tre / parameter conditions symbol typ. unit poids/ weight 90 g plage de temp?rature de stockage / storage temp?rature range -40 / +100 c plage de temp?rature de fonctionnement/ operating temp?rature range -40 / +100 c fig1 : caract?ristique d'entr?e / control characteristic 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 0 uc (v) ic (ma) relais statique monophas? de puissance power solid state relay celduc ? r e l a i s tolerances 0,3 1~ 2~ 4- 3+ 2 8 4, 7 43,2 47,6 7,5 5,1 25,4 44,5 m 4 m 3 58,2 27 19,6 22, 8 ?,5 25, 8 4 - 3 + entr?e control 4-30vdc 12 - 280 v ac - + 1 2 * 1-2 peuvent ?tre invers?es/ 1 -2 can be changed * le relais doit ?tre mont? sur dissipateur thermique / ssr must be mounted on a heatsink * option : couvercle de protection des bornes : 1k460 000 / cover : 1k460 000 c h a r g e / lo a d protection r?seau line p rotection fig. 1 :caract?ristique d'entr?e / control characteristic dimensions/ size 10102
6 11012 pd ( watts) rms l oa d curren t : i (a) 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 0 ambient temperature : tamb (?) 0 2 3 45 789 11 0 10 20 30 50 6 0 7 080 9 0 100 110 120 40 t case max (?) 80 90 100 9 5 85 7 5 2 ,2k/w 1,1k/ w 1,6k/w 6 k/w 4k/ w f ull on state 50% on state s/mon/SC841114/a/13/04/2000 caract?ristiques de sortie(? 20 c) / output characteristics (at 20 c) param?tre / parameter conditions symbol typ. unit tension de charge / load voltage ue 230 v rms plage tension de fonctionnement / operating range uemin-max 12-280 v rms tension cr?te / peak voltage up 600 v niveau de synchonisation / synchronizing level usync 12 v tension d'amor?age / latching voltage ie nom ua 8 v courant nominal ac-51/ ac-51 nominal current ( see fig. 2 ) ie ac-51 12 a rms courant nominal ac-53/ ac-53 nominal current ( see fig. 2 ) ie ac-53 2,5 a rms courant de surcharge non r?p?titif / non repetitive overload current tp=10ms (fig. 3) itsm 120 a chute tension directe cr?te/ on state voltage drop @ ie nom vd 1,3 v courant de fuite ?tat bloqu?/ off state leakage current @ue, 50hz ilk <3 ma courant de charge minimum / minimum load current ie min 5 ma temps de fermeture/ turn on time uc nom dc ,f=50hz ton max 10 ms temps d'ouverture/ turn off time uc nom dc ,f=50hz toff max 10 ms plage de fr?quence / operating frequency range f 0,1-440 hz dv/dt ?tat bloqu? / off state dv/dt dv/dt 500 v/ s di/dt maximum non r?p?titif/ maximum di/dt non repetitive di/dt 50 a/ s i 2 t (<10ms) i 2 t72a 2 s emc test d'immunit? conduite / conducted immunity level iec 1000-4-4 (burst) 2kv criterion a emc test d'immunit? conduite / conducted immunity level iec 1000-4-5(schocks) 2kv crit.a with external vdr conformit? / conformity en60947-4-x 1 10 1 0,1 0,01 0 50 100 150 0 t(s) itsm (apeak) surcharge de courant : itsm (apeak) = f(t) pour mod?le 10a(itsm=120a) / surge current : itsm (apeak) = f(t) for 10a models with itsm =120a surcharge de courant non r?p?titive sans tension r?appliqu?e / no repetive surge current without voltage reapplie d surcharge de courant r?p?titive avec tension r?appliqu? e repetive surge current with voltage reapplied. fig.3 1 -itsm non r?p?titif sans tension r?appliqu?e est donn? pour la d?termination des protections. no repetitive itsm is given without voltage reapplied for the determination of the protection. 2 -itsm r?p?titif est donn? pour des surcharges de courant (tj initiale=70 c). la r?p?tition de ces surcharges de courant diminue la dur?e de vie du relais. repetitive itsm is given for inrush current with initial tj = 70 c. the repetition of the surge cur- rent decrease the lifetime ssr's . r e l a i s rue amp?re b.p. 4 42290 sorbiers - france e-mail : celduc-relais@celduc.com fax +33 (0) 4 77 53 85 51 service commercial france t?l. : +33 (0) 4 77 53 90 20 sales dept.for europe tel. : +33 (0) 4 77 53 90 21 sales dept. asia : t?l. +33 (0) 4 77 53 90 19 www.celduc.com celduc ? pr?cautions : * les relais ? semiconducteurs ne procurent pas d'isolation gal- vanique entre le r?seau et la charge. cautions : * semiconductor relays don't provide any galvanic insulation between the load and the mains. page 2 / 2 f/gb fig. 2 courbes thermiques / thermal characteristics
|
